MY LIBRIDIARY

1. My Name Is Red karangan Orhan Pamuk, penerbit Faber and Faber
2. An Officer and A Spy karangan Robert Harris, penerbit Cornerstone
3. Paulo Coelho: Obrolan Dengan Sang Peziarah karangan Juan Arias, penerbit Gramedia.
4. The Reader karangan Bernhard Schlink, penerbit Elek Media Komputindo.
5. Asal-Usul Perang Jawa karangan Peter Carey, penerbit LKiS; dan
6. Naik Haji di Masa Silam Kisah-Kisah Orang Indonesia Naik Haji 1482-1964 karangan Henri Chambert-Loir, penerbit KPG (buku ini berisi tiga jilid).

1. Buku Pintar Pemrograman PHP
2. Membuat Website 2.0 Aman, Lengkap, dan Powerful Berbasis Joomla
3. Hari-Hari Terpanjang Menjelang Mundurnya Presiden Soeharto
4. Akuntansi Itu Ternyata Logis dan Mudah
5. 4 Serangkai Pendiri Republik 

Saya sedang menimang-nimang buku-buku Najib Kailani di tangan dan memandang ke deretan buku yang dikarang oleh penulis asal Mesir itu di lemari buku lalu saya terpikir seperti ini: Andai saya bisa, sekali lagi ini cuma andai-andai saja, maka saya kepingin pake banget punya penerbitan yang khusus menerbitkan buku-buku karangan Najib Kailani saja. Ya, saya tahu, pengandaian ini emang punya tingkat kesulitannya tersendiri, saya malah sudah membayangkan kesulitan-kesulitan itu jauh sebelum saya berani mengandaikan hal di atas, sehingga karenanya saya baru sebatas berani beranda-andai saja dan belum terpikir mau merealisasikannya dengan cara seperti apa. Sempat terpikir untuk melakukan sesuatu supaya andai-andai itu bisa terujud, tapi saya meragukan kemampuan saya sendiri untuk merealisasikannya. Lebih karena saya merasa tahu diri dengan batas kemampuan dan terbatasnya kesempatan yang saya miliki untuk mewujudkan impian saya itu. Atau ini hanya apologi saya saja? Entah. Yang pasti, saya seolah menemui dinding yang sangat besar yang menghalangi saya untuk melangkah lebih jauh.

Dinding besar pertama adalah sulitnya mendapatkan buku-buku Najib Kailani di pasaran. Mendapatkan buku terjemahannya saja cukup sulit, apalagi mendapatkan buku versi aslinya. Saya cukup beruntung saat mendapatkan beberapa buku Najib Kailani berbahasa Arab yang sempat saya catat di sini. Meski saya belum bisa membacanya, tapi sebagian di antaranya sudah saya miliki versi terjemahan bahasa Indonesianya. Saya pernah “berkeliling” di dunia maya untuk mendapatkan buku-buku Najib versi lainnya, termasuk buku-buku yang berbahasa Arab, namun hasilnya masih jauh dari menggembirakan. Kesulitan mendapatkan buku-buku Najib ini mengakibatkan sulitnya mengukur minat pembacanya. Sebanyak apa orang-orang mengetahui buku-bukunya dan sejauh apa kesukaan mereka untuk membacanya. Standarisasinya memang masih gelap dan karena pada tema ini “selera” yang sangat subjektif menjadi salah satu unsur yang dominan, kiranya poin ini bisa dibilang sebagai dinding besar ke dua.

Dinding besar selanjutnya masih berhubungan dengan dinding besar ke dua. Karena sulitnya mengukur minat baca buku-buku Najib, maka pihak penerbit pun, dengan berbagai alasan yang sebagiannya sedang saya pahami, memilih untuk tidak menerbitkan buku-buku tersebut. Padahal, nama Najib memiliki tempat tersendiri di hati para pecinta sastra Timur Tengah yang saya optimis jumlahnya cukup banyak di tanah air ini. Pendapat saya ini memang masih sangat naif dan susah dibuktikan. Anggap saja ini semacam lintasan pikiran saya deh, hehe..

Ketiga dinding besar di atas sebenarnya satu kesatuan yang saling berhubungan. Harus ada langkah konkrit dan berani untuk memutus “lingkaran setan” di atas. Bahkan kalau perlu langkah yang radikal sekalian. Langkahnya seperti apa? Saya belum tahu. Saya baru kepikiran hal-hal yang remeh dan belum berani menyampaikannya di sini. Maka biarlah saya mengandai-andai dulu saja. Bermain-main dengan pikiran saya dan mengembara dengan pelbagai kemungkinan yang logis dan bisa dilakukan dengan segala keterbatasan yang ada. Siapa tahu, seiring berjalannya waktu andai-andai itu bisa mendapatkan titik-terangnya. Siapa tahu pula, Anda yang membaca tulisan ini dan punya kegelisahan yang sama dengan saya bisa bersama dengan saya mengejawantahkan andai-andai itu ke dalam dunia nyata. Semoga saja. Siapa tahu, kan? [perpustakaanpribadiku.blogspot.com]


Kilongan, Juni 2014

Akhir pekan kemarin, saya kedatangan dua buku yang berjudul Calciatori del Parma I Crociati nelle Figurine Panini volume 1 dan 2, serta Parma in A Una stagione verso il paradiso, Semusim menuju syurga, begitu kurang lebih terjemahannya.

Buku pertama memuat foto-foto pemain Parma beserta jajaran pelatih dan stafnya mulai musim 1963 sampai dengan 1997 di volume 1, dan kelanjutannya mulai 1997 sampai dengan 2007 di volume 2. Buku ini dirilis oleh Panini, yang kita ketahui bersama merupakan sebuah perusahaan yang berfokus menerbitkan produk-produk berupa kartu dan stiker olahraga, dan biasanya merilis sebuah volume berisi profil klub-klub olahraga lengkap dengan foto pemainnya setiap musim.

Sementara buku kedua berisi tentang perjalanan semusim Parma ketika mengalami relegasi ke seri B di musim 2008-2009, profil pemain dan pelatih, staf, dan juga jajaran direksi. Tak lupa pula, ada mini profil tentang akademi sepakbola Parma dan tentang euforia warga kota Parma ketika merayakan kembalinya klub yang mereka cintai itu ke seri A setelah nyaris sembilan belas tahun melanglang buana di liga terelit Italia itu dan mengalami relegasi di musim 2007-2008 saat mereka kalah di kandang sendiri ketika melawan Inter Milan, yang ironisnya, berbekal kemenangan itu, berhasil merengkuh gelar scudettonya yang ke sekian kalinya (harap maklum, saya gak berminat menghitung jumlah gelar scudetto klub itu hehe).

Bercerita tentang masa-masa relegasi itu tentu akan menghadirkan kesedihan hati tersendiri bagi saya, khususnya, berhubung saya adalah pendukung klub ini sejak belasan tahun yang lalu sampai saat ini. Ada sesak yang mengisi dada ketika Zlatan Ibrahimovic berhasil memastikan kemenangan di Ennio Tardini ketika itu. Keriuhan yang muncul dari bench Internazionale terasa kontras dengan keheningan yang tiba-tiba saja hadir di antara pemain Parma, pelatih, dan para pendukungnya. Semacam keterhenyakan yang kerap akan mengukuhkan mereka untuk menerima akumulasi dari buruk dan labilnya penampilan tim selama musim 2007-2008 itu. Musim yang ironisnya lagi merupakan musim ke dua presiden Ghirardi setelah mengambil alih Parma dari konsorsium paska permasalahan yang membelit finansial klub di rezim Tanzi yang korup. Itulah kali pertama saya merasakan pedihnya hati ketika klub yang didukung mengalami relegasi dan turun kasta. Sulit sekali menggambarkan lara yang ada ketika itu.

Buku berjudul Una Stagione Verso il Paradiso ini berhasil merekam jejak perjalanan Parma ketika mengawali musim yang tidak stabil di tangan Stefano Pioli, hingga akhirnya Francesco Guidolin menggantikannya dan menjadi juru selamat sejak giornata ke tujuh sampai akhir musim. Perlahan tapi pasti, penampilan Parma mulai membaik dan relatif stabil yang dibuktikan dengan hanya dua kekalahan saja yang diderita dalam 36 partai dan akhirnya finis di urutan ke dua di bawah Bari yang menjadi pemuncak klasemen seri B musim itu. Saya inget banget ketika itu bahwa nyaris tiap pekan saya nongkrong di depan livescore dan mengikuti menit demi menit hasil pertandingan di Seri B itu, berhubung dulu saya belum ngerti streaming (ketauan deh). Buku ini sangat membantu saya untuk memvisualisasikan kembali detik-detik yang menegangkan itu dengan foto-foto eksklusifnya yang jujur aja jarang banget nongol di laman mbah google.

Sejarah ibarat sebuah pohon yang besar, sangat besar, dan manusia adalah daun-daunnya yang mengisi ranting-ranting waktu dan tempat. Bila manusia tak memahami sejarah hidupnya, maka ia ibarat daun yang terlepas dari pohonnya. Maka membaca buku-buku tentang Parma, yang eksistensinya ternyata sangat sulit ditemui, adalah bagian dari upaya membenang-merahkan passion yang telah lama ada dengan batang sejarah klub ini yang begitu panjang dan berliku itu. Tulisan ini bisa jadi bagian kecil dari upaya itu yang harus dengan susah payah saya buat.

Oh iya, kedua buku ini berukuran agak besar, sekitar ukuran kertas A4. Kertasnya lux, full colour, dan, tentu saja, berbahasa Italia. Buku Panini volume 1 dan 2 masing-masing tebalnya 64 halaman, sedangkan buku Una Stagione sekitar 124 halaman. Tertari kuntuk memilikinya? Silakan beli bukunya ya hehe.. [perpustakaanpribadiku.blogspot.com]